-
1 довідка про справу
Українсько-англійський юридичний словник > довідка про справу
-
2 доповідати про справу
Українсько-англійський юридичний словник > доповідати про справу
-
3 який розглядав справу
( про суд) advisedУкраїнсько-англійський юридичний словник > який розглядав справу
-
4 вести справу
administer, conduct business, ( про адвоката) solicit -
5 розглядати справу
examine a case, (у суді; про суддю) sit on the caseУкраїнсько-англійський юридичний словник > розглядати справу
-
6 йти до суду
( про справу) go to trial -
7 мати кримінальний характер
( про справу) bear a criminal characterУкраїнсько-англійський юридичний словник > мати кримінальний характер
-
8 надходити до суду
( про справу) arrive at the court, come into a court, reach a court, reach the benchУкраїнсько-англійський юридичний словник > надходити до суду
-
9 незакритий
( про справу) unsolved -
10 номер в досьє
( про справу) docket number -
11 слухатися
( про справу в суді) come on -
12 клопітний
( про справу) troublesome; bothersome -
13 споритися
( про справу) to succeed, to go swimmingly -
14 небречь
1) кем, чем и что - нехтувати ким, чим и кого, що, занехаювати, нехаяти, занедбувати и занедбовувати кого, що, не зважати на кого, на що, не дбати про кого, про що; (растрачивать) гайнувати що; срв. Пренебрегать. -бречь нужными людьми - нехтувати потрібними людьми. -бречь делом - нехтувати справою (справу), занехаювати (занедбувати) справу, не дбати про справу. -бречь своей внешностью - не дбати про свій зовнішній вигляд (про свою зовнішність);2) о ком, о чём - не дбати про кого, про що, нехтувати ким, чим и кого, що. -бречь о своей собственной жизни - не дбати про своє власне життя, нехтувати своїм власним життям (своє власне життя). Небрегомый, стар. - нехтуваний, занехаюваний, нехаяний. -чься - нехтуватися, занехаюватися, занедбуватися, бути нехтуваним, занехаюваним, занедбуваним.* * *(кем-чем, что) не́хтувати, -тую, -туєш (кого-що, ким-чим), зневажа́ти (кого-що), гордува́ти (ким-чим); ( гнушаться) гре́бувати, гре́бати (ким-чим); ( не заботиться о ком-чём) не дба́ти (про кого-що) -
15 refer
мати стосунок, стосуватися; звертатися; направляти; передавати на розгляд; передавати до іншої інстанції ( про справу); передавати рефері ( про справу); протиставляти ( патент); справлятися, довідуватися; згадуватиrefer the matter to the Security Council — = refer the question to the Security Council передавати питання на розгляд Ради Безпеки
- refer a case to the courtrefer the question to the Security Council — = refer the matter to the Security Council
- refer a dispute to arbitration
- refer matters to an arbitrator
- refer to
- refer to arbitration
- refer to as a criminal
- refer to court
- refer to the conviction -
16 develop
v1) розвивати, удосконалювати2) розвиватися, зростати; розширюватися3) с.г. виводити (сорт, породу)5) показувати, виявляти6) викладати; розкривати (плани)1) розробляти8) створювати9) виявлятисяit develops that... — виявляється, що...
10) фот. проявляти* * *v1) розвивати, удосконалювати; розвиватися, рости; розширюватися (про справу, підприємство); перетворюватися2) проходити, протікати (про хворобу, події та ін.); починатися3) показувати, виявляти (симптоми хвороби, здібності та ін.); проявлятися, виявлятися4) викладати, висловлювати; розкривати5) розробляти ( корисні копалини); гipн. розвити ( видобуток); гipн. розкрити ( родовище)6) створювати ( організацію)7) виробляти, отримувати ( енергію); створювати, розробляти ( систему); c-г. виводити ( сорт або породу); cпeц. досягати; мати (потужність, швидкість); cпopт. розучувати ( нові елементи)8) aмep., icт. виявляти, з'ясовувати, розкривати (чию-небудь позицію, факти)9) фoтo проявляти; проявлятися11) вiйcьк. розчленовувати, розгортати ( війська)12) вiйcьк. розвивати ( успіх)13) мaт. розкладати, розкривати ( вираз); розгортати ( криву поверхню) -
17 salted
adj1) солоний; посолений2) перен. приправлений дотепом3) перен. розумний, не позбавлений здорового глузду4) засолений; просолений; просочений сіллю5) розм. досвідчений, бувалий6) розм. фальсифікований (про справу тощо)* * *[`sxːltid]a1) солоний; посолений; розумний2) засолений3) досвідчений4) cл. фальсифікований ( про справу)5) c-г. який має постінфекційний імунітет ( про тварину) -
18 remit
відкладати; відкладати на пізніший термін; відсилати назад; припиняти; прощати; давати зворотне посилання ( в колізійному праві); помилувати; звільняти (від відповідальності, покарання, сплати тощо); зменшувати ( відповідальність); повертати до місця позбавлення волі, знову брати під варту; передавати до іншої інстанції ( про справу); повертати ( справу) до нижчої інстанції; відкладати ( справу); утримуватися (від покарання, стягнення боргу тощо); зменшувати (відповідальність, покарання тощо); переводити ( гроші)remit a case for further examination — = remit a case for further inquiry направляти справу на дослідування
- remittanceremit a case for further inquiry — = remit a case for further examination
- remit a debt
- remit a tax
- remit any penalties
- remit conviction
- remit guilt
- remit incapacity
- remit money
- remit penalty
- remit punishment
- remit sentence
- remit unlawfully -
19 non-jury
-
20 untried
adj1) неперевірений, невипробуваний2) що не розглядався в суді (про справу)3) якого не судилиuntried prisoner — в'язень, справа якого не розглядалася в суді
* * *[en'traid]a1) неперевірений, невипробуваний
См. также в других словарях:
Организация украинских националистов — Організація українських націоналістів … Википедия
непевний — I 1) (про голос, рухи, ходу тощо який свідчить про внутрішні сумніви, невпевненість, несміливість тощо / слабість), невпевнений, нерішучий; нетвердий (про голос, ходу); безві[о]льний (який виражає брак волі, нерішучість); хи(с)ткий, нетривкий,… … Словник синонімів української мови
відсуватися — а/юся, а/єшся і відсо/вуватися, уюся, уєшся, недок., відсу/нутися, нуся, нешся, док. 1) Соваючись, переміщатися на певну віддаль від кого , чого небудь. || Відступати з попередніх позицій. 2) Відмикатися (про замок, засув тощо). || Відчинятися… … Український тлумачний словник
небезпечний — 1) (який приховує в собі небезпеку для кого н. / здатний створити її); загрозливий (перев. про стан, становище); ризикований, карколомний (про справу, дію, задум тощо пов язаний із ризиком) Пор. згубний 2) (який загрожує неприємними наслідками… … Словник синонімів української мови
поступати — а/ю, а/єш, недок., поступи/ти, ступлю/, сту/пиш; мн. посту/плять; док. 1) неперех., заст. Іти, ступати. || перев. док. Зайняти певне місце, стати де небудь. || перев. док. Зайти, заїхати до кого небудь, кудись; завітати. || перен. Наставати (про… … Український тлумачний словник
утрушуватися — (втру/шуватися), уюся, уєшся, недок., утруси/тися (втруси/тися), ушу/ся, у/сишся, док. 1) Від трясіння зменшуватися в об ємі, ущільнюватися (про щось дрібне, сипке). 2) перен., розм. Уміщатися, займаючи місце в тісному приміщенні. 3) тільки док … Український тлумачний словник
поліпшитися — (стати кращим, досконалішим тощо), поліпшати, поліпшуватися, покращати; у[в]досконалитися, у[в]досконалюватися, поправитися, поправлятися, виправитися, виправлятися (про справу, становище, яке склалося тощо змінитися на краще); піднестися,… … Словник синонімів української мови
провалюватися — 1) = провалитися (зазнавати невдачі, провалу в якій н. справі; не виконуватися, не здійснюватися про справу, роботу), завалюватися, завалитися, горіти; зрізуватися, зрізатися (про людину перев. на іспиті) 2) див. опускатися I … Словник синонімів української мови
таємний — I 1) (якого навмисне приховують від інших; відомий небагатьом; чинить приховано), потаємний, потайний, потаєний, прихований, захований, хований, скритний, таємничий, розм. секретний 2) (що не підлягає розголосу, тримається в таємниці від інших),… … Словник синонімів української мови
кульгати — а/ю, а/єш, недок. 1) Шкандибати, маючи укорочену або хвору ногу. 2) Ледве йти; шкандибати. 3) перен., розм. Бути в незадовільному стані, мати недоліки. •• Кульга/ти на оби/дві ноги/ мати багато недоліків (про справу, роботу і т. ін.) … Український тлумачний словник
полежати — жу, жиш, док. 1) Лежати якийсь час. 2) Лежати протягом певного часу, не розвиваючись, не просуваючись далі (про справу, рукопис і т. ін.) … Український тлумачний словник
